Berikut ini adalah beberapa kata yang ada dalam bahasa bali, sudah dilengkapi dengan artinya di Bahasa Indonesia
Kr. Andap Kr. Alus Sor Kr. Alus Singgih Kr. Bahasa Indonesia
Aba - buat - bakta - bahwa
Aban-aban - bebuatan - bebaktan - bawaan
Aben - aben - lebon - upacara kematian
Acep - ajap - aptiang - harap/sembah
Adan - wasta - pesengan, parab - nama
Adi - adi - ari, rai anten - adik
Ajak - ajak - iring - ajak
Anteng - anteng - rajin - rajin
Alis - alis - wimba, rarik - alis, kening
Ateh - iring - sarengin,anter - hantar
Ati - ati -angen - hati
Atma -atma - jiwatman - jiwa, roh, arwah
Awak - dewek - angga, raga - badan, diri
Baan - antuk - olih - oleh
Baang - wehin, aturin - icen - kasi, beri
Bagus - abra - acreng - tampan
Bajang - bajang - anom - bujang
Baju - baju - kuaca - baju
Bangka - sawa, watang - layon - wavat
Bangkiang - bangkiang - madia - pinggang
Bangun - bangun - matangi - bangun
Baong - beher - kanta, gulu - leher
Bapa - bapa - aji, ajung - ayah
Basang - waduk - weteng, garba - perut
Batis - buntut - cokor - kaki
Batunsalak - batunsalak - slatengan - lekum
Bedak -bedak - kasatan - haus
Beli - beli - raka - kakak laki-laki
Beling - abot - mobot - hamil
Belog - tambet - awidia, wimuda - bodoh
Berag - berag - kiris, keris - kurus
Betek - wareg -waneh - kenyang
Betekan batis - langsuan - langsuan, cokor - betis
Bibih - bibih, untuk - lambe, mommon - bibir
Bok - bok - rambut - rambut
Bokongan - bokongan - wongkong - pinggul
Braya - braya - sameton - keluarga
Budi - manah - arsa, kayun - pikiran, batin
Bulun mata - bulun peningalan - ringring - bulu mata
Bungkung - bungkung - ali-ali - cincin
Butuh - butuh - panta - buah petir
Cadik - cadik - lelentek - dagu
Cai - made, meme, bapa - ratu, gusti, ragane - anda
Celak - celak - pepurus - kontol
Coong - coong - ucem,acum - pucat
Cucu - cucu - putu - cucu
Cunguh - cunguh - irung, grana - hidung
Daar, medaar - tunas, nunas - rayun,mrayunan - pakan, makan
Dadong - nini - niang - nenek
Demen - gargita - seneng,ledang - senang
Didi,didian - ndewek - ngraga - sendiri
Dingeh - piragi - pireng - dengar
Dot - meled - arsa, pikayun - ingin
Eling - eling - tangis - tangis
Embok - embpk - raka - kakak perempuan
Enceh - panyuh - warih - air kencing
Entud - entud - lentur, jejengku - lutut
Entut - entut - ampru - kentut
Enyak - nyadia - kayun, arsa - mau,bersedia
Gedeg - gedeg - duka, manggah - marah
Gelah - derbe - drue,due - milik
Gelang - gelang - anggada - gelang
Gelem - sinengkaon - sungkan -sakit
Gelungan - gelungan - bawa - mahkota
Gidat - gidat - lelata - dahi
Gigi - gigi - untu - gigi
Goba - rupa - warna - rupa, paras
Ia - ipun - ida, dane - dia
Icang - titiang - ira,gelah,nira - saya
Idam - ngidam - ngrempini -mengidam
Idih - nunas, lungsur - arsang - mintak
Idup - urip - nyeneng - hidup
Ilu - riin - dumun - dulu
Inanlima - inanlima - musti - ibu jari
Inep - inep - rerep - inap
Ipah - ipah - ipen - ipar
Ipi, ngipi - ngipi - nyumpena - ipi, mengipi
Isit - isit - lati - gusi
Iwas - kanten - cingak,aksi - lihat
Jejeh - ajerih - ayat - takut
Jengah - jengah - wiroda - jengah, dendam
Jenggot - jenggot - rawe - jenggot
Jit - jit - silit - pantat
Jriji - jriji - guli, agrakara - jari
Jrijin batis - jrijin batis - angguri - jari kaki
Kacamata - kacamata - kasna - kacamata
Kacing - kacing - calilingan - klingking
Kaden - manahang - sengguhang - kira, sangka
Kales - kales - beris - brengos, brewok
Kalung - kalung - kiratbau - kalung
Kamben - kamben - wastra - kain
Kantenan - kantenan - suitra - teman baik
Kaun tendas - kaun sirah - betok - batok kepala
Kayeh - kayeh - masiram - mandi
Kedek - kendel,kedek - ica - tertawa
Kelih - kelih - duur anom - remaja, dewasa
Keneh - manah - kayun, cintia - pikiran
Kenyel - kenyel,leleh - angel,leson -payah
Kiap - kiap - arip - mengantuk
Klambi - baju - kuaca - baju
Kolongan - kolongan - kekulung - kerongkongan
Konkon - kenken - ndikain - suruh
kuku -kuku -naka -kuku
kulit -pamulu, kulit -carma, jina -kulit
kumis -kumis -crawis, rawis -kumis
kumpi -kumpi -kompiang - moyang
kuping - kuping -karna -telinga
kurenan - kurenan, somah - rabi, prameswari - suami/istri
kutu - kutu -pepetan -kutu
labuh -labuh -runtuh -jatuh
langgah -langgana -centula -tak sopan
layah - layah -ilat, lidal - lidah
layah -seduk -luwe -lapar
lega -lila -sueca -rela, murah hati
lekad -embas -mijil, medal -lahir
lengar -lengar -sulah -botak
lengen -lengen -lungayan, kana - lengan
liang -gargita, bagia -ledang -gembira
lima -lima -tangan -tangan
madan -mawasta -mapesengan -bernama
madu -madu -menyan -madu
majalan -majalan -mamargi -berjalan
majujuk - majujuk -ngadeg -berdiri
makecuh -makecuh -mawiduh - berludah
makurenan - masomah - marabian -bersuami/istri
mambuh -mambuh -makramas - keramas
mandus - mandus -masiram - mandi
marep - mantuk - majeng -terhadap
mareren -masandekan -mararean -mengaso/istirahat
masugi - masugi -maraup -cuci muka
mata - paningalan - panyingakan - mata
matatu - sida - kanin -luka
mati -padem -seda, lina, mantuk -meninggal, wafat
meju -makebotan -makoratan -buang air besar
meme - meme - biang -ibu
mendep - mendep -meneng - diam
menek - menek - munggah - naik
meten -meten -saren - kamar
mindon - mindon -mingkalihan -sepupu kedua
misan -misan - mingsiki - sepupu
mokoh -mokoh - ebuh,wibuh - gemuk
momo -momo -angkara -rakus
mua -mua -prarai -muka, wajah
muani -muani -lanang -laki-laki
mulih -budal -mantuk -pulang
munyi -pajar,atur -andika,baos -bicara
nasi -ajengan -rayunan -nasi/makanan
negak -negak -malinggih -duduk
nengil -nengil -meneng -diam
nepukin -ngatonang -manggihin -menemui
ngajak -ngajak -ngiring -mengajak
ngamaang -ngwehin -ngicen -memberikan
nganten -masomah -marabian,alakirabi -kawin/menikah
nganten -mawiwaha -makerab -kawin/menikah
ngeling -ngeling -nangis -menangis
ngenceh -manyuh -mawarih -kencing
ngentut -ngentut - ngampru -kentut
ngidam -ngidam -ngrempini -mengidam
ngidih -nunas -ngarsayang -meminta
nginep -nginep -marerep -menginap
ngiwasin -ngantenang -nyuryanin -melihat
ngomong -mapajar -mabaos,ngandika -berbicara
ngopak -ngopak -nukain -memarahi
ngorahin -ngorahin -nganikain -memberitahukan
ngoyong -magenah -jenek,meneng -tinggal
nguduhin -nguduhin -nitahang -menyuruh
ngulungang -karuron -brunaha -keguguran
ngumbah -ngwangsuhin -ngwajikin -mencuci
ningalin -ngantenang -nyingakin -melihat
ningeh -miragi -mireng -mendengar
nolih -ngeton -nyingakin -melihat
nongos -magenah -meneng,jenek -tinggal
nunden -ngenken -nganikain -menyuruh
nyai -embok,meme -ratu,dewa,gusti,.. -anda(perempuan)
nyak -ngiring -arsa,kayun -mau
nyama -nyama -sameton -kerabat
nyerit -nyerit -ndulame -berteriak
nyonyo -nyonyo -susu -susu, payudara
olas -olas -lugra,ledang -belas kasihan
omong -pajar -baos,pangandika -bicara
opak -opak -dukain -marahi
orahang -pajarang -baosang -katakan
orahin -orahin -nikain -suruh
oton -oton -odalan -hari lahir
oyong -ngoyong -meneng -diam
paa -paa -pupu -paha
pabaan -wunwunan -siwaduara -hulu kepala
pabaang -aturan -paica -pemberian
pabuan -pabuan -pacanangan,crana -kotak sirih
padidi -ndewek -praragan -sendiri
paes -paes -widuh -ludah
pagpag -pagpag -pendak -jemput
pala -pala -bahu -bahu
pamesuan -lebuh -pamedalan -pintu keluar rumah
panak -pianak -oka,putra -anak,putra
paon -pawaregan -parantenan -dapur
papineh -manah -pikayun -pikiran
peceh -peceh -pelek,pelis -tai mata
pedeman -pesarean -pemereman -tempat tidur
pedih -pedih -bendu,duka -marah
pejuh -pejuh -kama -air mani
pek/teli -pek/teli -serira -pepek
pekak -kaki -kakiang -kakek
pelengan -pelengan -pepelis -pelipis
pelih -sisip -iwang -salah
peluh -peluh -pringet -peluh
penek -penek -unggah -naiki
pesu -pesu -medal,mijil -keluar
pikang -pikang -piah -selangkangan
pinakit -pinengkaon -pinungkan -penyakit
pingsan -pingsan -kantu -pinsan
pipi -pipi -pangarasan -pipi
polo -polo -untek -otak
prucut -prucut -ketu -sanggul peranda
pules -sirep -merem,makolem -tidur
pungsed -udel -puser -pusar
raos -pajar,atur -baos,wecana -bunyi, omongan
renget -marenget -acreng -berkarisma
sabuk -sabuk -papetet -ikat pinggang sipah
sagi -sagi -suguh,pamisuguh -hidangan
sakit keneh -duhkita -sungkan kayun -sakit hati
sarat -kedeh -pisereng -ingin sekali
sebeng -semita -swabawa -air muka,raut wajah
sebet -sedih -biapara, sungsut -sedih
seduk -seduk -lue -lapar
seger -waras -kenak,rahajeng -sehat
semu -semu -semita -raut wajah
siku -siku -kona,lintuk -siku
sipah -apitan -pasangklepan -ketiak,ketek
somah -somah,kurenan -rabi -suami/istri
sugi,masugi -sugi,masugi -raup,meraup -cuci muka
suka -gargita -ledang,seneng -senang,suka
surat -rerepi -sualapatra -surat
tai -bacin -kotoran, koratan -tahi
tangkah -tangkah -dada, wijang -dada
tangkil -parek, pedek -ngrauhin -menghadap
tatu, matatu -sida -kanin -luka
Kata-kata tersebut diketik oleh Mahasiswa-mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Bali kelas VB Undiksha Singaraja
Kata-kata tersebut diketik oleh Mahasiswa-mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Bali kelas VB Undiksha Singaraja
Sumber : https://iputu-dirga.blogspot.co.id/2015/03/kata-kata-dalam-bahasa-bali-i.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar